Java - SwingWorker - Как использовать массив из публикации в EDT

Как избежать java.util.ConcurrentModificationException при доступе к списку, который обрабатывается в другом потоке (SwingWorker)?

Подробности о том, что я пытаюсь использовать:

• класс GUI, который содержит этот «основной» метод, и я думаю, что он должен работать в EDT.

  public static void main(String[] args) {
      SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {
          public void run() {
              new myGUIwithButton();
          }
      });
  }
  

• Этот графический интерфейс имеет метод рисования, который берет список Words, класса, содержащего строки и координаты, и показывает их:

  public void paint(final List<Word> words){
      SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {
          public void run() {
              // prepare GUI's background, then :
              for(Word word : words){ // <-- this is line 170 in the error shown below
                  // show each word in the GUI
                  // note that I'm not modifying the words list here
              }
  

• При нажатии кнопки в графическом интерфейсе выполняется экземпляр класса, расширяющего SwingWorker<List<Word>,List<Word>>. Это создает рабочий поток, насколько я понимаю. Переопределенный метод doInBackground создает список Word, а затем регулярно его публикует:

  public List<Word> doInBackground() {
      List<Word> words = new ArrayList<Word>();
      while (!isCancelled()) {
          // do some work, define aNewWord
          words.add( aNewWord );
          publish(words);
          Thread.pause(someTime);
      }
      return words;
  }
  

• Затем опубликованные слова автоматически отправляются в переопределенный метод process:

  protected void process(List< List<Word> > wordss) { // Executed on EDT ! <3
      // I'm taking only the first list that was published to avoid trouble
      List<Word> words = wordss.get(0); 
      myGUI.paint(words);
  }
  

В чем проблема?

Когда рабочий поток идет «быстро» (пауза менее 50 мс), я часто получаю исключение для строки 170, которая находится в методе paint (файл GUI называется MotsFleches.java):

Exception in thread "AWT-EventQueue-1" java.util.ConcurrentModificationException
at java.util.ArrayList$Itr.checkForComodification(ArrayList.java:901)
at java.util.ArrayList$Itr.next(ArrayList.java:851)
at MotsFleches$2.run(MotsFleches.java:170)
at java.awt.event.InvocationEvent.dispatch(InvocationEvent.java:311)
at java.awt.EventQueue.dispatchEventImpl(EventQueue.java:756)
at java.awt.EventQueue.access$500(EventQueue.java:97)
at java.awt.EventQueue$3.run(EventQueue.java:709)
at java.awt.EventQueue$3.run(EventQueue.java:703)
at java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
at java.security.ProtectionDomain$JavaSecurityAccessImpl.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:80)
at java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java:726)
at org.GNOME.Accessibility.AtkWrapper$5.dispatchEvent(AtkWrapper.java:700)
at java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(EventDispatchThread.java:201)
at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(EventDispatchThread.java:116)
at java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(EventDispatchThread.java:105)
at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:101)
at java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:93)
at java.awt.EventDispatchThread.run(EventDispatchThread.java:82)

Похоже, что список words в методе paint модифицируется, пока над ним работает EDT. Я не изменяю его там, поэтому он должен быть из другого потока?
Я думал, что список был просто "моментальным снимком" списка words в другом потоке, так как он был отправлен методом publish. Видимо это не так. Так что же мне изменить, чтобы работать в методе EDT с таким "снимком" опубликованного списка из SwingWorker?

Спасибо за любой совет, который вы могли бы дать.

Примечания

• После исключения программа продолжает работать нормально. Я только хотел бы сделать его чище.
• Я попытался просмотреть Collections.synchronizedList() или даже synchronized (words){...}, но все мои попытки не увенчались успехом, скорее всего потому, что я понятия не имею, что в данном случае означает "синхронизм" и как его использовать.
• Обратите внимание, что invokeLater в методе рисования поначалу казался бесполезным, потому что я всегда вызываю его из EDT, однако, если я его не использую, первый вызов paint не работает при создании графического интерфейса (это потому, что он выполняется до графический интерфейс, несмотря на то, что он вызывается после ?
• Мне явно не хватает многих понятий, поэтому подробности будут действительно оценены.